specific performance

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Hukuk aynen ifa
  2. beklenen
  3. İsim bir sözleşmenin eksiksiz olarak ifası
  4. sözleşme taraflarından birine
  5. sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmesi için mahkeme tarafından verilen emir
  6. aynen ifa (yükümlü olan tarafın sözleşme şart ya da şartlarını aynen yerine getirmesi
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

action for specific performance
eda davası İsim
bill for specific performance
bir akdi yerine getirmekle yükümlü kimse aleyhine yükümlülüğünü yerine getirmesi konusunda mahkemeye yapılan başvuru
sue for specific performance
bir şeyin yerine getirilmesi için dava açmak Fiil
action for specific performance of contract
akdin aynen ifası davası İsim
specific decree of performance
bir sözleşmeyi bozan tarafın üzerine düşen yükümlülükleri yerine getirmesini emreden mahkeme kararı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.